-
一座空城留给你
2011-11-13
最痛苦的事情莫过于喝醉之后只睡了三个小时就醒了.
最近<暗恋>里最后江滨柳搂住结发之妻哭得像个孩子那幕总是在脑海里徘徊不去.
-
我在吃黄记煌的时候把舌头烫伤了.
2011-10-30
现在舔过上门牙的时候麻麻的, 已经失去了感觉.
-
译作-1984-20110829
2011-08-29
房间外,尽管隔着玻璃窗,世界看起来依然寒冷。街角的旋风卷起尘埃,并把废纸撕成螺旋状。即便阳光灿烂,天空湛蓝,一切也似乎没有颜色,除了贴得到处都是的海报以外。那张留着黑色胡子的脸从每一个重要的街角俯瞰凝视。正对面那所房子的外墙上就贴着一幅。画上写着:老大哥正注视着你,那双深色的眼睛洞视着温斯顿的双眼。下一条街上有另一张被撕去了一个角的海报,残页在风中不断翻动,显现出下面盖着的两个字“英社”。远处一架直升机从屋顶间掠过,像只苍蝇一样盘旋了一阵,又绕了个圈迅速飞走了。这是巡警正在透过居民的窗户窥视。尽管如此,巡警并不可怕,可怕的是思想警察。
---------------------------------------
Outside, even through the shut window-pane,the world looked cold. Down in the streer little eddies of wind were whirling dust and torn paper into spirals, and though the sun was shining and the sky a harsh blue, there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered everywhere. The black-moustachio'd face gaze down from ever commanding corner. There was one on the house-front immediately opposite. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said, while the dark eyes looked deep into Winston's own. Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC. In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instan like a bluebottle, and darted away again with a curving flight. It was the police patrol, snooping into people's windows. The patrols did not matter, however. Only the Thought Police mattered.
---------------------------------------
这次的翻译非常糟糕, 一方面的原因是这段难度增加了, 另一方面是我的状态不佳.
每次要振作一下的时候我都会译一段1984, 这次则是急于从一个低谷中爬出来. 或许是太急躁了的缘故, 译完我的心境也没有完全平复.
慢慢来吧, 再多写几篇东西, 给自己找点有意义的事做, 应该会好一些.
-
青铜时代 [0/0]
2011-08-29
“但是,上午十点钟,当他来到卡塔里诺酒店时,姑娘却已经离开了镇子。”
-
不再想把什么事情都往上丢
2011-08-17
以后这里就留作堆放作品吧.
-
每天两次有时三次
2011-06-28
最近一紧张就打飞机, 在舍友都走了以后愈演愈烈, 身后已经堆了半桶白花.
-
来M.
2011-03-26
男人也是有生理期的. 和女人不一样, 他们不会流血, 但依然会敏感, 忧郁, 焦躁并且半夜睡不着觉.
前段时间想着写个短故事, 后来打算写dnd的人物志, 最近一次下决定是要写一篇<胧村正>的评论, 当然最后他们都没有写成. 这说明我的生理曲线正在逐步下滑, 对写作提不起劲来. 当然你现在正在读的这篇东西不能算写作, 它只是牢骚.
昨天晚上和肖x商量做手机游戏的计划时我忽然冒出就这么结业算了的念头. 大一刚进校的时候, 我对四年后终要离开这座最后的象牙塔深感恐惧, 现在我则迫不及待地想要跟这座昏暗腐朽而且死气沉沉的监牢道别. 也许大学本身并没有那么糟糕, 是我自己心理太阴暗了只能倒映出它的不堪. 可我已经花了四年证明了自己和这个地方气场不合, 呆在这里我只会触礁. 往前探个两步险是个不错的选择, 反正再也没有比呆在这里慢慢被自己的阴暗吞没更糟糕的事情了. 如果我们的游戏做成了, 我就结业.
欣然最近常常不自觉地提到自己的年龄与待嫁的事实, 家里边逼相亲应该逼得很紧吧. 过不了太久兴许就会结婚, 新郎会是个什么样的人呢? 希望婚事不是在朝九晚五中匆匆吃了几顿饭逛了几次街就决定下来的. 现在想想, 以她的处境, 毕业前希望最后任性一把的心态是完全合理的. 可惜我当时未能理解, 出于惊惑缩回了手. 我还是很喜欢她的, 坐在她身边看着她玩太鼓达人的时候会有种幸福的错觉. 也总会想抓住机会称赞她的各方各面, 因为她以前告诉过我自己是个不那么自信的人. 亨利米勒说:"忘掉一个女人最好的办法就是把她变成文字." M你看, 我在做了.
明天要跟司文下香港, 突然间掉进了生理期我现在哪儿也不想去, 脑子随便想一想就都是香港的拥挤与混乱, My little airport也变成一个无病呻吟的少男少女组合.
-
夜行记
2011-03-06
在网上点啊点的时候看见一张照片, 照的是路边的大广告牌. 上面只有格瓦拉的黑白特写和一行字"依然有人为着理想而活着."
一会要刷牙了, 我不敢再照镜子.
-
祝福所有正在啪啪啪和前往去啪啪啪的路上的恋人们.
2011-02-16
我们赞美爱情.
由衷地.
-
大炮之街
2011-02-05
竖起风衣的领子,在震天的炮火声中迅速穿行。巷子尽头那扇房门背后,等待他的是一整个家族彻夜的聆讯。
-
我们去旅游吧,就什么也不做待到三点半。
2011-02-01
你只有在到过香港以后,走过香港的小巷与盘山公路,才能明白香港的电影香港的歌和香港人的高傲与世俗。
-
11年的第一天, 夜里.
2011-01-02
我从来没有在电影院流过眼泪, 直到今天看<让子弹飞>.
可我还是想说, 姜文你把镜头切得这么零碎真的没问题吗? 前半段看得我胃里恶心.
-
终有一天, <忐忑>会成为K房金曲
2011-01-01
最近两天我一直在猜测<忐忑>这首歌的创作初衷, 直到我刚才在宿舍洗了个澡.
没有热水.
我就顿悟了.
-
感冒了
2010-11-26
嗓子哑了, 扁桃体肿大. 看样子是要换季了.
前段时间一直很期待冷冬, 在气温寒冷的时候我们总是能堂而皇之地温暖别人或者被别人温暖.
但是这几天喉咙里一直很难受, 像是卡了根鱼骨头.
还是快点到来吧, 这场或许盛大的冬天.
-
那个渐渐消散的少年
2010-11-20
躺在床上闭着眼睛从头到尾又听了一遍<榭寄生>随书附赠的CD.
黑暗中有个少年. 不是师兄, 也不是大学生, 是那个穿着蓝色短袖校服理着平头对未来怀以种种幻想的13岁少年. 他冲我招了招手, 身形逐渐消隐.
我们以后见面的次数会越来越少, 他的轮廓也会越来越模糊, 直到完全消失. 我无法阻止这个进程, 这是一件令人怀伤的事.
有没有人借我一个肩膀, 让我蜷缩在角落里嘤嘤哭泣.
-
与死亡
2010-11-19
在卡拉斯被怪物吞噬的时候, 她把脸背了过去.
我倔强的爱人啊, 你在这夜晚踽踽独行.
-
生活就是一场折磨
2010-11-18
最近活得很不得劲儿.
-
今天把msn space搬过来了. - [生活]
2010-10-17
看着那个中二少年写的东西, 我脑中只有两个字: 羞愧难当.
-
给云驹的第二篇
2010-09-24
今天是云驹死后的第二天, 我在地铁上读加缪的<局外人>, 读到第十四页读不下去了, 地铁也即将到站.
我现在觉得这是一件好事, 起码它不坏. 云驹的死因还不确定, 如果他是自杀的, 人能决定自己的死亡, 宽泛地来说能凭借自己的力量与意志得到自己想要的结果就是一件好事. 如果是意外, 那么我们只能归咎于概率, 而概率又有什么可苛责的呢?
想通了这一点, 我就很高兴. 我在他死前的两三天见过他一面, 这是件非常幸运的事. 明天我还能去再见他一面.
其实我很想笑着唱一首歌为他践行, 可惜大家应该都不会接受. 这篇东西我也没法发在校内.
云驹是个我很喜欢的孩子. 他和我一样喜欢闷骚的英伦哀歌, 热爱小说与哲学, 相信智慧和艺术. 可惜我们还没来得及好好交流一下. 这是师兄我最大的遗憾了.
-
很高兴重新认识你, 灰熊丘陵. - [生活]
2010-09-16
在一片苏格兰风笛声中, 牛头人忧郁地站在马路牙子上, 朝惊慌逃窜的巨魔们投掷燃烧瓶.
他觉得自己再也离不开这个地方了.
-
我初二的时候那么帅为什么没有女朋友!
为什么!
你们的眼睛都长哪去了!
-
我说的是<三个白痴>.
宝莱坞近几年愈发有赶超的趋势. 两年前的<贫民窟的百万富翁>和今年的<三个白痴>都算得上是可以让美国佬汗颜的片子. 不同于好莱坞的抑扬顿挫无病呻吟, 这两部片以不卑不亢的姿态讲述了当下印度人的困境与迷惑, 朴实而且情真意切. 最可贵的是<三个白痴>这部喜剧通俗单纯, 简单的情节引发简单的笑声.
温馨提示: 这部三个小时的片子中穿插的印度歌舞可能会引起观众不适. 不过诸位请放心, 片子过了一半你就和舞蹈演员们永别了.
最后透一点: 这片不仅有熊熊燃烧的基情, 更有熊熊燃烧的工科生之魂啊啊啊啊啊啊啊啊!
-
初赛宣告结束后我坐在舞台上感到深深的孤独. 而这次决赛除了主持颁错奖的时候我在台下咬破了自己的手腕, 晚会结束后我没有丝毫异感.
其他事情可以慢慢写, 这件我一定要先记下.
-
塞在深南路上的时候我一边听着伍佰一边随着车厢摇晃, 觉得就这样也不错.
-
神呐, 把我冻起来吧 - [生活]
2010-06-03
妈的, 能不能不要什么事都堆在这两个星期里冒出来. 我快被压出汁了.
神经衰弱, 又步入俄罗斯时间.
-
近日,又一网络新词“织毛衣”走红。所谓的“织毛衣”,是指在微博上提出建设性和批评性意见。窃以为,各部门应该笑迎网民“织毛衣”。即便是网民“织 毛衣”呛了微博开办单位的肺管子,也应该做到“有则改之,无则加勉”。
http://news.sina.com.cn/o/2010-05-29/040217578944s.shtml
-
看完破后我躺在椅子上一边抖一边喘粗气, 四肢都麻了.
-
次日醒转, 脑袋里只剩下阿蒸的两个字, "唔得."
-
"二十年后, 啊!" - [耍贱]
2010-05-21
(击入看图)
-
MD的话在某些时刻还是有道理的 - [生活]
2010-05-18
比如他曲解的那句 "女为悦己者容".








